Lichtenstein: Die Dämmerung – Analysen

Ein dicker Junge spielt mit einem Teich…

Text

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Die_D%C3%A4mmerung_%28Lichtenstein%29.jpg

http://de.wikipedia.org/wiki/Die_D%C3%A4mmerung

http://gutenberg.spiegel.de/buch/5161/48

http://michael-kraus.info/deutsch/daemmerung.shtml (mit Lehrer-Interpretation)

https://www.uni-due.de/lyriktheorie/texte/1913_lichtenstein.html (mit Interpretation)

http://www.literaturwissenschaft-online.uni-kiel.de/veranstaltungen/vorlesungen/literatur20/ZusammenfassungToller.pdf (mit „Interpretation“:

1. Zur Methode:

Eine Herangehensweise an den literarischen Text, die auf die Analyse seiner ästhetischen Qualität abhebt, leugnet mögliche Beziehungen zur Realität nicht, bewertet diese aber prinzipiell als sekundär. Sie setzt als maßgebliches Axiom die Differenz von Kunst und Wirklichkeit.

2. Interpretation:

Alfred Lichtensteins Gedicht ist weder interpretierbar noch interpretationsbedürftig. Zwar legen einzelne Bilder des Textes die Annahme eines Pendants in der Wirklichkeit nahe, verlieren aber im Zuge ihrer Aneinanderreihung zu unzusammenhängenden Fragmenten jeden Sinn. Vielmehr wird Sprache hier gerade in Absetzung von Realität geformt (Stichwort: >Abstraktion<!). Der Text entfaltet seine sinnliche Wirkung über die Inszenierung von Sprachspielen sowie über die Erzeugung klanglicher Reize (vgl. die Metonymien und Alliterationen in den oben gekennzeichneten Versen der dritten Strophe).

Fazit: Der Text zielt nicht auf Sinn-Suche ab, sondern akzentuiert sich als ästhetisches Gebilde.

Man beachte auch die Verbindung zu abstrakten Bildern, die in der Vorlesung hergestellt wird!

Wir sind in der glücklichen Lage, dass wir zwei Interpretationen aus der Uni besitzen, weil Lichtensteins Gedicht so bedeutsam für die Expoche „Expressionismus“ ist: aus Duisburg und aus Kiel. Wegen der Bedeutung des Gedichts sollte man auch die beiden Aufsätze von Henne und Anz zu Grundsatzfragen lesen, ferner den Vorlesungsextrakt von Prof. Delabar.

Außerdem halte ich es für aufschlussreich, sich die passenden Bilder der Epoche parallel zu den Texten anzuschauen; auch dazu gibt es einige Links hier.

Interpretation

www.waltje.com/poetry/KATZ/Hilfen/Gedichtinterpretation/Uber_Alfred_Lichtenstein__Die_/uber_alfred_lichtenstein__die_.html

(hier der ganze Text, aber missverständlicher gesetzt und nicht ausgewiesen: http://www.uni-saarland.de/fak4/fr41/Engel/ME/Vorlesungen/Moderne%20Lyrik2/4.Express1.rtf)

Na, dann wollen wir auch zwei Schülerinterpretationen nennen:

http://lyrik.antikoerperchen.de/alfred-lichtenstein-die-daemmerung,textbearbeitung,129.html

http://lyrik.antikoerperchen.de/alfred-lichtenstein-die-daemmerung,textbearbeitung,177.html

Vortrag:

http://www.youtube.com/watch?v=W1LinLw3zGA (Friedhelm Sikora)

http://www.myvideo.de/watch/8032977/Alfred_Lichtenstein_Die_Daemmerung (mit Verbilderung)

http://www.youtube.com/watch?v=W2FhV3QbuxU (Visualisierung des Textes, schwach)

http://www.youtube.com/watch?v=wNvHWjj88qw (gesprochen, mit Bildern unterlegt, besser)

Sonstiges

http://www.zeno.org/Literatur/M/Lichtenstein,+Alfred/Gedichte (Gedichte Lichtensteins)

http://ethesis.unifr.ch/theses/downloads.php?file=SiegfriedSchniderI.pdf (Dissertation zu Lichtensteins Kuno-Cohn-Zyklus)

http://ids-pub.bsz-bw.de/files/804/Henne_Sprachliche_Erkundung_der_Moderne_1996_1.pdf (Helmut Henne: Sprachliche Erkundung der Moderne, 1996)

http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=14761 (Thomas Anz: Zur literarischen Moderne im „expressionistischen Jahrzehnt“)

http://jhelbach.de/Lit/Expressionismus.pdf (Kleine Textsammlung: Expressionismus)

https://robert-koch-gymnasium.de/index?class=14&id=883 (Gedichte und Bilder zu: Expressionismus)

http://homepage.univie.ac.at/konstanze.fliedl/VO_Literaturgeschichte_I_WS_2013/Expressionismus.ppt (ähnlich)

http://delabar.net/storage/216c27f9Vorlesung_02_Expressionismus.PDF (Delabar, Lyrik des 20. Jh.: Expressionismus)

http://delabar.net/storage/702471eaVorlesung_Lyrik_04_Dadaismus.PDF (Delabar, Lyrik des 20. Jh.: Dadaismus)

http://m.schuelerlexikon.de/mobile_deutsch/Expressionismus.htm („Expressionismus“ im Schülerlexikon)

http://universal_lexikon.deacademic.com/236275/Expressionismus_in_der_Literatur%3A_Aufschrei_und_Zeitdiagnose (Expressionismus)

http://www.literatur-hausarbeiten.com/lektuere/expressionismus/index.php (zu: Expressionismus)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s