Rilke: Der Panther – Interpretation, Vortrag, Unterricht: Links

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe…

Text

http://de.wikisource.org/wiki/Der_Panther

http://www.textlog.de/6670.html

http://www.bibliele.com/CILHT/panther.html (mit span. Übersetzung)

„Der Panther“, 1903 entstanden, 1907 in „Neue Gedichte“ erschienen, scheint eines der deutschen Gedichte schlechthin zu sein. Die große Interpretation von Eric Boerner (die beiden ersten Links) sowie die vier folgenden (bis H. Kügler) sollten zum Verständnis des Gedichts genügen – ich brauche keine neue Interpretation zu schreiben. Der letzte Link hier (Vermutung über die Entstehung des Gedichts) verdient noch kurze Beachtung.

Es gibt eine ganze Reihe ausgezeichneter Vorträge des Gedichts – ich habe nach 15 Titeln aufgehört, die Reihe bei youtube weiter zu verfolgen; die ersten 14 Links unten sind beachtlich, ferner die letzten 5 oder 6. Dazu gibt es noch einige Anregungen für den Unterricht – „Der Panther“ ist wirklich bis in die letzten Haarspitzen erkundet.

http://home.arcor.de/berick/illeguan/panther.htm und

http://home.arcor.de/berick/illeguan/panther2.htm

http://herrlarbig.de/2008/11/04/ein-panther-im-botanischen-garten-rilkes-der-panther/ (Lehrer)

http://home.bn-ulm.de/~ulschrey/literatur/rilke/rilke_panther.html (Lehrer)

http://hubertus-wilczek.thronemaster.net/index.php?id=165 (Lehrer)

http://www.litde.com/gedichte-aus-sieben-jahrhunderten-interpretationen/der-panther-rainer-maria-rilke.php (Hans Kügler)

http://www.ge-eiserfeld.de/Fachschaften/D/Lernpfade/D/LYRIK/lyrik/Analyse%20Der%20Panther.pdf (Schülerin)

http://lyrik.antikoerperchen.de/rainer-maria-rilke-der-panther,textbearbeitung,7.html (schülerhaft, z.T. problematisch)

http://www.hausderdeutschensprache.eu/2008/07/gedicht-des-monats-juli-2008/

http://www.deutschland-lese.de/index.php?article_id=294 (mit analyt. Bemerkungen und Faksimile des Manuskripts)

http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Panther (mit Text)

https://www.tu-braunschweig.de/germanistik/obst/tagespresse (Vermutung zur Entstehung: aufgrund einer Ansichtskarte)

Vortrag

http://www.br.de/unternehmen/inhalt/menschen/jerzy-may-hoerbeispiel-102.html (Jerzy May)

http://dongxi.magix.net/alle-alben/!/oa/5162069-41672393/ (Otto Sander, von Musik untermalt und eingerahmt)

http://vorleser.net/rilke_panther/hoerbuch.html (A. Mann, gut)

http://www.sprechbude.de/?s=Der+Panther (vier verschiedene Vorträge)

http://www.deutschelyrik.de/index.php/der-panther.html (Fritz Stavenhagen)

https://www.youtube.com/watch?v=10FRoGDoWHk (J. Hentsch)

http://kulturagent.eu/erlesenes/rainer_maria_rilke/ (H. J. Große)

https://www.youtube.com/watch?v=pFFZKG5Yq_w (W. Quadflieg)

https://www.youtube.com/watch?v=n6OWP5mDZM8 (C. Petmecky)

https://www.youtube.com/watch?v=xPO_ZOV0vaA (M. Ploderer)

https://www.youtube.com/watch?v=tJ9hId31FRc (ruzickaw, gut)

https://www.youtube.com/watch?v=nSIdzAdCU_A (Rilke selbst?)

http://www.lutzgoerner.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1192&Itemid=513 (Lutz Görner)

https://archive.org/details/de-der_panther-wikis (2 Versionen)

https://www.youtube.com/watch?v=iDG2BbNbJbk (mit Musik unterlegt)

https://www.youtube.com/watch?v=ngY1mU6ooGI (Oliver Kahn, ehrlich)

http://www.myfreemp3.cc/music/Ulrich+Tukur+Rainer+Maria+Rilke+-+Der+Panther (Ulrich Tukur, zu schnell gesprochen)

https://www.youtube.com/watch?v=V2UMGVTcX3Q (Mädchen)

http://lesung.podspot.de/post/rmrilke-la-panthere-der-panther/ (mit Vortrag des franz. Textes)

http://vimeo.com/2573774 (mit Visualisierung)

https://www.youtube.com/watch?v=yM3xZjF3G2A (dito)

http://www.dailymotion.com/video/xctq3h_mister-iceberg-der-panther-rilke_creation (Mr. Iceberg, mit Musik unterlegt, mit Effekten)

http://www.podcast.de/episode/115773/Rainer%2BMaria%2BRilke%253A%2BDer%2BPanther/

https://www.youtube.com/watch?v=TiXA_MnUbQk (Schné Ensemble, gesungen)

https://www.youtube.com/watch?v=ilsSU4KcgA8 (gesungen von Jill Gaylord)

Auf youtube gibt es noch viel mehr Titel zu „Der Panther“! Unbeholfene filmische Bearbeitungen wurden nicht beachtet.

Unterricht

http://loesener.de/wp-content/uploads/2012/11/hochform_panther.pdf (Unterichtsideen)

http://www.lehrer-online.de/panther.php (U-einheit)

http://144.65.2.179/02_cont/03content/03_deutsch/laptop6a/literarische_texte/rilke_panther.htm (dito)

http://mediathek.bildung.hessen.de/material/deutsch/lyrik/panther/index.html (eine Anleitung zur Analyse, mit Lösungen)

http://www.deutschunddeutlich.de/contentLD/GD/GT61abPanther.pdf (mit zweimal Lückentext)

http://users.skynet.be/lit/rilke.htm (Fragen zum Text)

http://www.turmfalken.de/hp/ex/006/daten/ex006_index.htm (Abwandlung des Textes auf andere Themen, „produktiv“)

http://www.gymnasium-warstein.de/aktuelles/details/klassische-lyrik-neu-verfasst-nach-rainer-maria-rilke-der-panther.html (dito)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s