Alaa al-Aswani: Der Jakubijan-Bau – Besprechung

Heute habe ich al-Aswanis Roman „Der Jakubijan-Bau“ zu Ende gelesen: Mehrere Personen leben in oder auf diesem Bau, mehrere Erzählfäden werden miteinander verschlungen, so dass sich ein Bild Ägyptens um 1990 ergibt. Danach gab es den Sturz Mubaraks, die Herrschaft der Muslimbrüder, den Militärputsch – die Probleme Ägyptens werden sich im Wesentlichen erhalten haben. Das Buch ist spannend, wenn man die verschiedenen Personen mit den fremdartigen Namen zu unterscheiden gelernt hat, und handelt von Armut und Korruption, von Gewalt und Sex, von Liebe und Hass, von Polizei und Aufständischen und von den Menschen, die all das betreiben und von denen einige auf der Strecke bleiben.

Wenn man die ersten drei Rezensionen liest, weiß man ziemlich gut über das Buch Bescheid, das zu lesen sich lohnt – für eine zweite Lektüre würde man sich nicht entscheiden, die bleibt den großen Werken der Weltliteratur vorbehalten; al-Aswanis Roman ist ein, zwei Stufen tiefer angesiedelt.

http://www.marabout.de/Aswani/Aswani2.htm

http://www.zeit.de/2007/11/L-Aswani

http://www.deutschlandfunk.de/verzweifeltes-bild-der-aegyptischen-gesellschaft.700.de.html?dram:article_id=83086 (sehr positiv)

http://www.berliner-zeitung.de/archiv/alaa-al-aswanis-erfolgs–und-skandal-roman–der-jakubijan-bau–aus-aegypten-oben-und-unten,10810590,10509210.html

http://www.sandammeer.at/rezensionen/alalswani-bau.htm (Beziehung zu Machfus)

http://www.hartmutfaehndrich.ch/Seiten/uebersAswani.htm (Stimme des Übersetzers)

http://www.poetenladen.de/jacobsen-alaa-al-aswani.htm

http://www.fairunterwegs.org/news-medien/literatur/detail/alaa-al-aswani-der-jakubijan-bau/

https://www.perlentaucher.de/buch/alaa-al-aswani/der-jakubijan-bau.html

http://www.deutschlandradiokultur.de/aegypten-unter-einem-dach.950.de.html?dram:article_id=135206

http://www.pi-news.net/2008/08/jakubijan-bau-eine-aegyptische-geschichte/ (zu Buch und Film)

http://www.literaturfestival.com/archiv/teilnehmer/autoren/2008/alaa-al-aswani (Biografie al-Aswanis)

http://www.sueddeutsche.de/kultur/schriftsteller-alaa-al-aswani-ein-verzweifelter-buerger-aegyptens-1.1545103 (über al-Aswani)

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/aegyptischer-schriftsteller-alaa-al-aswani-wir-sind-der-demokratie-naeher-als-je-zuvor-12546358.html (Interview al-Aswani)

https://www.perlentaucher.de/autor/alaa-al-aswani.html (Bücher al-Aswanis)

http://www.afrikaroman.de/buch/liste/autor_al-aswani.php (dito)

https://de.wikipedia.org/wiki/The_Yacoubian_Building (Film zum Buch)

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s